La UA ofrece formación especializada en doblaje y locución profesional en valenciano
Los actores Francesc Fenollosa, Elena Candela, Fele Pastor, junto a Alfons Pérez, profesional de RTVV, imparten esta formación, coordinados por el también actor Tomàs Mestre
El próximo miércoles 20 de julio comienza en la UA el curso “Doblatge i locució en valencià”, una formación especializada en este campo que permitirá a los participantes desarrollar profesionalmente este trabajo con creciente demanda.
Dirigido por la profesora de Filología Catalana de la UA, Marinela García, y enmarcado en el programa de Cursos de Verano Rafael Altamira, este curso cuenta con la coordinación del actor alicantino Tomás Mestre (Maror Produccions), a quien acompañarán en el profesorado Francesc Fenollosa i Ten, actor profesional y director de doblaje; Elena Candela, actriz profesional (MAROR Produccions); Alfons Pérez, profesional de los medios de comunicación (RTVV); y Fele Pastor, actor profesional (MAN & HARRIS estudios de Grabación).
El curso se impartirá del 20 al 28 de julio en Aulario II del Campus, en horario de 9 a 14 horas, y abordará diversos aspectos como la locución en radio y televisión; el doblaje de películas de ficción, documentales y dibujos animados; el proceso y sincronía del doblaje; dicción y locución; apps y programas para el registro de voces y para el doblaje; la voz superpuesta (Voice over); o las diferentes voces en la animación.
El programa incluye también otros apartados como la voz al servicio del personaje, o la interpretación en la voz de un personaje con talleres prácticos.
