El Magnànim publica Poesies i proses valencianes, el más completo volumen de Teodoro Llorente
Este próximo jueves, 9 de marzo, a las 19.30 horas, la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació presenta el libro Poesies i proses valencianes, de Teodoro Llorente, fruto de una cuidada selección de composiciones y escritos del prohombre de la Renaixença valenciana realizada por Rafael Roca. El acto tendrá lugar en el aula capitular del Centro Cultural del Carmen y está prevista la asistencia, acompañando a Roca, del diputado de Cultura, Xavier Rius y del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà.
El volumen recoge 151 composiciones líricas y 20 escritos en prosa —entre artículos, prólogos, discursos... — que lo convierten en la obra 'llorentina' más completa que se haya publicado nunca, ya que incorpora textos inéditos hasta ahora que son fruto de las investigaciones más actuales. La selección, presentada de manera cronológica para mostrar la extensa y prolífica trayectoria del patriarca de la Renaixença, ha sido confeccionada con voluntad de difusión, con la intención de «hacer accesible la obra 'llorentina' a un gran número de personas y, por tanto, romper aquella trágica discontinuidad en el conocimiento y el reconocimiento de las grandes figuras de la tradición literaria valenciana», apunta Francesc Pérez i Moragón en la presentación que encabeza el volumen. De acuerdo con esta voluntad divulgativa, José Enrique Estrela y el propio Rafael Roca han realizado la modernización lingüística de los textos de Llorente.
Teodoro Llorente Olivares (València, 1836-1911) fue periodista, traductor, historiador, ensayista, crítico literario y artístico, cronista de viajes, político y poeta. Fue el miembro más reconocido de la Renaixença valenciana.
El volumen ha contado con la coordinación de Rafael Roca (Alaquàs, 1971), doctor en Filología Catalana, profesor de la Universitat de València, historiador y estudioso de la Renaixença valenciana especializado en la figura de Teodoro Llorente.
