El clàssic que va marcar els nens valencians torna transformat en espectacle teatral: L’Horta Teatre dóna vida a La Rata Marieta
El personatge de La Rata Marieta va ser creat el 1990 per Fina Masgrau i Lourdes Bellver, docents i autores de la popular col·lecció de llibres d'iniciació a la lectura en valencià
Hi ha personatges que naixen en un full i acaben formant part del paisatge cultural de diverses generacions. La Rata Marieta és un d’ells. Sorgida cap a 1990 d’un dibuix de Lourdes Bellver que va arribar a mans de la seua companya Fina Masgrau, aquesta rosegadora curiosa i valenta es va convertir en la protagonista d’una col·lecció de contes d’iniciació a la lectura en valencià que responia a una necessitat molt concreta: en aquell moment, totes dues autores, que eren docents, constataven l’escassetat de recursos educatius en la llengua pròpia per als més menuts.
Més de tres dècades després, L’Horta Teatre —Premi Nacional d’Arts Escèniques per a la Infància i la Joventut 2023— fa el pas de portar el personatge per primera vegada a un escenari i dotar-lo de veu pròpia. Kika Garcelán ha sigut l’encarregada d’adaptar i dirigir aquesta nova producció de la companyia valenciana, que es preestrenarà diumenge 19 d’abril a les 12 hores a la Sala L’Horta de Castellar-l’Oliveral, abans de l’estrena oficial al Centre Teatral Escalante els dies 25 i 26 d’abril.
Per a construir el material escènic, l’equip va establir un diàleg amb les mateixes autores dels contes. Masgrau i Bellver van participar en els inicis del procés creatiu amb un xicotet joc: la companyia els va presentar un text nou i unes vinyetes inèdites, generades sota el lema “Marieta es mou”, per a explorar possibles premisses escèniques inspirades en tota la col·lecció de contes, sense cenyir-se a cap d’ells en particular. “El que m’interessava era la dimensió prismàtica del personatge”, apunta Garcelán.
Donar veu al personatge a través de titelles, màscares i teatre d’ombres
L’aposta dramatúrgica de Kika Garcelán parteix d’una reflexió sobre la mateixa naturalesa del personatge. En els contes de Marieta, la rata no parla: són les situacions, els dibuixos i la narració els que l’envolten i li donen sentit. Traslladar això a l’escenari requeria trobar un llenguatge que no traïra aquesta essència.
La Rata Marieta és un espectacle per a públic familiar de 3 a 8 anys que combina dansa, manipulació de titelles, màscares i teatre d’ombres. En escena, la ballarina Andrea Torres i l’actriu i música Aurora García Agud acompanyen en les seues aventures el personatge principal. El resultat és una proposta molt estimulant a nivell plàstic i, en aquest sentit, molt coherent amb la línia que desenvolupa L’Horta Teatre des de fa dècades.
El procés de creació s’ha desenvolupat a la sala d’assajos a partir de premisses i investigació sobre les tècniques, més que a partir d’un text dramàtic tancat prèviament. Per al teatre d’ombres, la companyia ha comptat amb l’assessorament de Teatres de la Llum, la qual cosa ha enriquit el procés i ha aportat matèria escènica a l’espectacle. L’elaboració de màscares i titelles ha estat a càrrec de Miguel Hache, amb assessorament per a la manipulació escènica de Jaume Policarpo.
El disseny de l’espai escènic i sonor ha sigut responsabilitat de la mateixa Kika Garcelán en col·laboració amb Los Reyes del Mambo, amb l’espai sonor signat per David Alarcón. El vestuari, a càrrec de Pascual Peris, ha sigut descrit per la directora com “un treball molt divertit”.
