El Magnànim publica un poemario inédito y desconocido del valenciano Josep Garcia Richart
El Institut Alfons el Magnànim, dependiente de la Diputació de València, edita Exercicis de vellesa, que incluye una carta de Juan Mollà y un epílogo de Francesc Pérez Moragón
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, propiedad de la Diputació de València, acaba de publicar el poemario inédito Exercicis de vellesa de Josep Garcia Richart, con una carta emotiva del poeta Juan Mollà a modo de prólogo y un largo epílogo explicativo del escritor Francesc Pérez Moragón.
Los versos de un escritor oculto
Se trata de unos poemas que el autor tenía la voluntad de publicar para uso íntimo o familiar, y por ello dejó una selección completamente ordenada. Con este volumen de Garcia Richart se nos descubren los versos de un escritor oculto con una obra de una calidad diáfana que, por su carácter reservado, no buscó hacerlos públicos más allá de mostrarlos a unas pocas amistades. Ahora la entidad cultural de la Diputació de València publica una selección muy significativa del poeta setabense, reflejo de su carácter moral y de una época no exenta de perturbaciones en que vivió.
Las ideas que lo nutren provienen de una larga tradición de reflexiones sobre la vejez propia, explicitadas desde la Antigüedad clásica en poemas, pero también en aforismos, ensayos y notas memorialísticas. Lo debieron de estimular también las múltiples lecturas de los Essais de Michel de Montaigne, que llegó a traducir íntegramente al valenciano en una versión que permanece inédita hasta ahora.
El fondo de su obra, compuesta por poesía, traducciones, textos memorialísticos y la correspondencia con Joan Fuster, está depositado en el Espai Joan Fuster, cedido por su familia. Publicó la traducción de Michel Montaigne De la força de la imaginació.Dels caníbals. De l’exercitació (Alzira, 1995).
Josep Garcia Richart (Xàtiva, 1929-Polinyà de Xúquer, 2015) vivió muchos años en Valencia, donde realizó los estudios de bachillerato en la Academia Santo Tomás de Villanueva, ciudad donde conoció, entre otros, a Andreu Alfaro, Vicent Ventura, Joan Fuster y Josep Iborra, grupo de amistades que mantuvo a lo largo de los años una tertulia los lunes en la cafetería Noel y en la librería Dàvila. Estudió Derecho en la Universitat de València, posteriormente opositó al Cuerpo Jurídico de Intervención Militar y fue destinado a Madrid, Jaca, Sevilla y finalmente Valencia.
