Normalització Lingüística de la Diputació de València amplía la serie de podcasts ‘Contes de Nadal’

Ante la buena acogida que tuvo el año pasado la serie de podcasts de ‘Contes de Nadal’ con narraciones de Enric Valor, Francesc Gisbert y Martínez Ferrando, la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València la amplía con cuentos clásicos de escritores de renombre como Blasco Ibàñez, Emilia Pardo Bazán, Valle-Inclán y Leopoldo Alas.

Se trata de adaptaciones al valenciano, realizadas por la propia unidad, de cuentos escritos a finales del siglo XIX y principios del XX, que no evocan una Navidad caracterizada por los tópicos navideños actuales, sino que tienen una estética y describen unas situaciones alejadas de recreaciones navideñas idílicas, pero con una gran calidad literaria.

El canal de difusión por el que se ha optado es el de los pòdcasts con el fin de mostrar la necesidad que el valenciano esté presente en todos los ámbitos y se adapte a nuevos formatos. Los podcasts son archivos sonoros que se pueden escuchar en línea desde plataformas radiofónicas o ser descargados en dispositivos personales. La serie de podcasts imita los antiguos seriales de radio, y la ventaja es que el público oyente puede escucharlos ‘a la carta’.

Se han grabado cuatro podcasts con seis historias contadas por las voces de la periodista y presentadora de àPunt Mèdia, Clara Castelló, y d’Enrique Pacheco, speaker oficial del València CF en Mestalla y actor de doblaje. Clara Castelló pone voz al cuento de Vicent Blasco Ibàñez, La grossa de Nadal, y a dos cuentos de Pardo Bazán: La Nit de Nadal del fuster y El Nadal de Pelut. Mientras que Enrique Pacheco nos relata el cuento El rei Baltasar de Leopoldo Alas, y dos de Ramón María del Valle-Inclán: L’adoració dels Reis i Nit de Nadal.

En esta ocasión se ha contado con Elga Fernández Lamas para ilustrar las carátulas de cada podcast. En ellas, la ilustradora ha querido transmitir la mirada clásica y dramàtica que caracteriza los cuentos escritos en una época en la que la Navidad tenía un espíritu muy diferente al de hoy en día.

Las historias están encapsuladas en formato podcast para ser escuchadas en algunas de las plataformas más conocidas: Ivoox, Amazon, Spotify, YouTube, Google Podcast y Apple Podcast.

Se trata de la ampliación de la serie Contes de Nadal, producida por la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació y editada por Natxo Andreu, que se puede encontrar en el canal de @ValenciaalaDipu de Youtube y plataformas de podcasts. En años anteriores se han publicado la serie Secret de sumari, un podcast de ficció, amb la novela negra com o eje temático; la serie Històries que esgarrifen, alrededor del miedo; y la serie de relatos Criatures misterioses, unos relatos que nos presentan seres y presencias inquietantes del imaginario colectivo valenciano del miedo.