El IVC+R organiza el ‘I Congreso Internacional. El soporte escriptorio en la Edad Media. El protagonismo de la villa de Xàtiva’
Se celebrará del 5 al 7 de mayo en el Centro Cultural La Beneficencia de Valencia
En el Congreso participarán ponentes de Francia, Viena, Italia, Marruecos, Egipto y España. Son todo primeras figuras del campo del papel árabe e hispanoárabe. El congreso se hace contando con el apoyo de la Diputación de Valencia, la casa Velázquez y el Ayuntamiento de Xàtiva.
El congreso va dirigido a especialistas de todo el mundo dedicados al estudio del papel y el libro manuscrito tanto árabe como hispanoárabe de época medieval. Hay que tener en cuenta que los términos o diferencias entre un tipo de papel y otro son bastante difíciles de distinguir, y más si a eso le sumamos el que se fabricaba en otras zonas de Europa, como el italiano, que en algunos casos ha dado lugar a confusión.
De ahí la necesidad de realizar un congreso en el que especialistas en esta materia aborden tanto el estudio y análisis de los centros de producción, destacando de manera especial la ciudad de Xàtiva, como las características morfológicas de estos papeles, las tintas y pigmentos empleados en la escritura de los textos manuscritos, sus encuadernaciones y las fuentes documentales más importantes para su conocimiento, así como la elaboración de un léxico o vocabulario especifico de los términos que tienes que ver con este tipo de papel. Los estudios se van a realizar por tanto desde diversos puntos de vista: codicológico, filológico, físico, químico, estructural, arqueológico, sociológico etc y no sólo se va a centrar en la Comunidad Valenciana sino en todos los pueblos de la cuenca del Mediterráneo.
Sería interesante establecer las fuentes documentales y textuales latinas, árabes y hebreas, así como recopilar todos los textos históricos escritos sobre esta materia, alguno de los cuales ni siquiera está traducido a nuestra lengua. Lo cierto es que en Xàtiva no queda ningún vestigio arqueológico de como fueron estas primitivas industrias papeleras, sin embargo los cronistas árabes hablan de las excelencias del papel de Xàtiva como uno de los mejores que se fabricaban en el momento.
Los asistentes al congreso son conservadores y restauradores de documentos de archivo, conservadores de museos, bibliotecarios y archiveros, historiadores, etc todos ellos vinculados al mundo del papel.
Esta es la primera vez que se celebra un congreso sobre este tema, y la idea de organizar un congreso surgió en Xàtiva en octubre de 2009 cuando se celebró por los mismos organizadores un encuentro de especialistas en la materia para abordar estos temas y ver si sería interesante o daría para hacer un congreso. En esta sesión se va a entregar la publicación de las actas de dicho encuentro.
Una de las conclusiones a las que se pretende llegar con este congreso es la creación de un registro de obras y documentos que permita a cualquier investigador de mundo saber que datos debe recoger y que puntos o temas están por estudiar y abordar, especialmente los que atañen a las características morfológicas de este tipo de papeles, de manera que permita normalizar las investigaciones que llevan a cabo los congresistas que vienen al congreso. También se pretenderá impulsar una ruta del papel desde Samarkanda hasta Xàtiva de manera similar a la ruta de la seda, dado que el papel fue además de un instrumento de escritura, es un vehículo de transmisión de conocimiento y cultura.
En él participan destacados investigadores procedentes del Museo Nacional de Dinamarca, de la Escuela Superior de Artes e Industria Gráfica de Francia, del Maldova Nacional Complex of Museum de Rumanía, de la Biblioteca Apostólica del Vaticano, de la Biblioteca Nacional de Francia, del CSIC español, del CNRS de París, de la Austrian Academy of Sciences de Viena, del Archivo de la Corona de Aragón y de las Universidades de Bolonia, Rey Saúd de Arabia Saudita, Barcelona, Córdoba, Granada, Madrid y Valencia, además de personal del Instituto de Patrimonio Cultural de España y del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Al acto inaugural, que se celebrará el próximo día 5 a las 10 de la mañana, asistirán el Secretario Autonómico de Cultura, Rafa Miró, el Presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, el Director de estudios de época antigua y medieval de la casa Velázquez, Daniel Baloup, la Directora gerente del IVC+R, Carmen Pérez, y la Jefa de servicio de Patrimonio bibliográfico, documental y obra gráfica del Instituto de Patrimonio Cultural de España, Carmen Hidalgo.
Para realizar la inscripción, puede encontrar el formulario on-line en la web del IVCR: www.ivcr.es.
