TornarL'Institut Valencià de Cultura presenta 'En tierra'

L'Institut Valencià de Cultura ha presentat l'espectacle 'En tierra' (Grounded), dirigit per Sigfrid Monleón i Isabelle Stoffel (acabada de nominar als Premis Mihura), que també protagonitza l'obra.

Roberto García, director adjunt d'Arts Escèniques de l'Institut Valencià de Cultura, ha explicat: "'En tierra' és una obra d'èxit internacional, de George Brant, amb elements plens de modernitat, de la mà d'un director valencià de prestigi com és Sigfrid Monleón i una interpretació poderosa d'Isabelle Stoffel".

Un text interessantíssim i imprescindible que encara no s'ha estrenat a Espanya, encara que des de la seua estrena en el festival d'Edimburg en 2013 ja ha sigut representat en mig món, des d'Etiòpia fins a Broadway, on va ser interpretat per Anne Hathaway.

En l'obra, un embaràs imprevist acaba amb la carrera en suspens de la pilot de caça, que ara vola avions no tripulats teledirigits. De dia vigila terroristes a 8.000 km de distància i mata a colp de botó. De nit torna a casa a sopar amb el seu marit i a jugar amb la seua filla. Però cada dia li resulta més difícil distingir entre la seua vida quotidiana i el treball, entre el desert de Nevada i el d'Afganistan.

Guanyadora de l'Smith Prize de teatre polític, està concebuda com un poema èpic contemporani. L'obra aborda des d'una perspectiva de gènere les implicacions destructives, morals i ètiques de la moderna guerra d'avions no tripulats i el seu paper com a instrument de poder en la societat de la vigilància.

Isabelle Stoffel (actriu, versió i codirecció) és creadora de la companyia Recycled Illusions en col·laboració amb artistes de diferents disciplines i llocs. Ha actuat en teatres de Suïssa, Alemanya, Bèlgica i Espanya, i en pel·lícules de Gonzalo López-Gallego, Carlos Iglesias, Sigfrid Monleón i Jonás Trueba. Ha escrit i interpretat l'adaptació teatral de les memòries de Toni Bentley, 'La rendición'. També actua en 'Invernadero', dirigida per M. Gas, i 'Festen', dirigida per M. Mira. A Basilea ha dirigit 'Jimmy, criatura de un sueño', 'Paseo por los recuerdos' i 'Eco en la frontera'.

Sigfrid Monleón (director) ha dirigit els films 'La isla del holandés' (2001), 'La bicicleta' (2006) i 'El cónsul de Sodoma' (2010); el telefilm 'Síndrome laboral' (2004), i els documentals 'Karlitos' (2004), 'El último truco' (2009), 'Ciudadano Negrín' (2011) i 'Cántico' (2017). La seua última pel·lícula, 'El pintor de calaveras', va inaugurar el Festival de Las Palmas el passat 6 d'abril. En 2012 va debutar en teatre amb la direcció de 'La rendición'. En teatre també ha dirigit 'Un cielo' (Jean Genet), 'Suite Nupcial' (Carlos Iglesias) i 'Teatro' ( Mariano Peyrou).