La Diputació presenta Mans enlaire, un CD recopilatorio de canciones para jugar en valencià

La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València presenta el próximo sábado 19 de febrero, a las 12 horas, en el patio del Centre Cultural La Beneficència (c/ Corona, 36, València), un CD con canciones de 15 grupos valencianos en activo dedicados a la música para niñas y niños. El recopilatorio Mans enlaire está dirigido por Josep Vicent Frechina, con una carpeta diseñada por la ilustradora gallega afincada en València, Elga Fernández.

En la presentación del CD Mans enlaire actuarán Marcel el Marcià, ganador de un Premio Carles Santos 2021, y La Factoria de Sons, uno de los grupos finalistas de los mismos premios.

“Con esta iniciativa queremos dar herramientas a las familias, educadores y educadoras para que puedan jugar en valencià y que los niños y niñas comprueban que nuestra lengua sirve también para jugar en el patio y pasarlo bien con los amigos y amigas", ha destacado la diputada de Normalització Lingüística, Dolors Gimeno. Y es que “hace falta que el valencià esté presente en el patio y en la calle, y por eso es necesario enseñar a los niños y niñas a jugar en nuestra lengua”.

Además, desde hace algunos años han proliferado en cantidad y en calidad las formaciones musicales valencianas dedicadas a la música de este estilo. Durante mucho de tiempo, hubo un déficit de este género, parecía que iba por detrás de los recursos literarios disponibles para la gente del mismo sector y edad, y ahora la producción y la diversidad de estilos es alentadora.

Por eso la Unitat de Normalització Lingüística ha pensado que es una buena ocasión para hacer una antología y difundir esta muestra entre los medios de comunicación, las entidades públicas y la población en general para que llegue a familias, centros escolares y bibliotecas municipales.

El CD incluye canciones de Iruixa & Skargots, Ramonets, El Triangulista, Rodamons Teatre, Llum, Xis i Pum, El corral de Pepeta, Trobaversos, Trobadorets, Marcel el Marcià, Àlvar Carpi i Esther Andújar, Canta Canalla, La Factoria de Sons, La POP i Dani Miquel.

El proyecto ofrece una gama sorprendente, señal de que en nuestra tierra también tenemos músicos, músicas y cantantes de todos los géneros, que tienen la oreja puesta en otras muchas direcciones además de los estilos más habituales: cuentos que nos transportan al Grupo de Folk de la Nova Cançó, canciones tradicionales adaptadas a la guaracha, aires de vodevil, country americano (con deje y todo de cowboy), rumba, poesía infantil musicada, baladas Nueva Trova, pop mezclado de reggae, vals grunge, recitativos con instrumentación y melodías medievales, rock gótico, rock duro guitarrero o pop ska.

Como se puede leer en el folleto del mismo CD, la Unitat de Normalització Lingüística destina este disco a los medios de difusión y programadores, invitándolos a escuchar esta sugerente selección. El título está inspirado en la animación escénica que suelen hacer estos grupos musicales: Mans enlaire! ¡Y toda la familia a cantar y bailar!.

Las canciones estarán disponibles en línea en la plataforma Bandcamp (https://valenciaaladipu.bandcamp.com/music) y los textos editados en un documento PDF descargable desde el portal www.dival.es/normalitzacio  a disposición de la comunidad escolar u otros interesados.

INFORMACIÓN DE ASISTENCIA AL ACTO:

La entrada es gratuita, pero el aforo limitado. Por tanto, hay que reservar entrada al correo normalitzacio@dival.es

Edición y coordinación: Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València. Masterització: Tressets Audio.