AlumniSAUJI aborda en un seminario web la accesibilidad audiovisual
La antigua alumna y doctora en Traducción Audiovisual Ana Tamayo, especializada en las diferentes modalidades de accesibilidad audiovisual, hablará de su importancia y las formas de incorporación a los contenidos audiovisuales
El programa de antiguo alumnado de la Universitat Jaume I, AlumniSAUJI, ha organizado el día 27 de enero de 2022 a las 18 horas, a través de la plataforma Google Meet, la charla en línea «Accesibilidad audiovisual: una cuestión transversal», donde la antigua alumna de Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I y actual docente e investigadora de los grupos TRAMA-UJI y TRALIMA/ITZULIK de la Universidad del País Vasco Ana Tamayo analizará las tres modalidades más habituales de accesibilidad en los medios audiovisuales: audiodescripción, subtitulación para personas sordas y traducción e interpretación en lengua de signos. También a lo largo de la charla se darán pautas para la incorporación de la accesibilidad a los contenidos audiovisuales.
La accesibilidad audiovisual es la condición que tienen que cumplir los medios audiovisuales para ser comprensibles y usables por personas con discapacidad sensorial para garantizar a los usuarios su derecho de acceso al ocio, a la cultura y a la información.
En un mundo cada vez más virtual, esta accesibilidad es una responsabilidad global y transversal, pero el continuo cambio de los contenidos y las plataformas, siempre pidiendo inmediatez, hacen que no siempre se tenga en cuenta o se conozcan las formas de hacer accesible el contenido, a pesar de su importancia tanto para grandes plataformas como para otras más modestas como blogs o sitios web de todo tipo de entidades.
La inscripción al taller es gratuita y ya está abierta para los miembros AlumniSAUJI Premium y el estudiantado de grado.
El Programa AlumniSAUJI está abierto a toda la sociedad, ya sea alguno de los más de 45.000 antiguos alumnos de la Universitat Jaume I como aquellas personas sin estudios universitarios o que son exalumnos otras universidades pero que quieren mantener una relación de proximidad con la UJI. Formar parte de AlumniSAUJI permite participar de la vida universitaria y disfrutar de numerosas ventajas en ocupación y mejora laboral, formación, instalaciones y actividades de ocio.
