Expertos en multilingüismo participan en la Internacional Conference on Multilingualism que se celebra en la UJI
La Universitat Jaume I y el Grupo Compostela de Universidades han organizado del 16 al 18 de diciembre de 2008 el congreso Internacional Conference on Multilingualism (ICOM): sociolinguistic and acquisitionalperspectives. El congreso será inaugurado por el rector de la UJI, Francisco Toledo, el martes 16 de diciembre a partir de las 9.30 horas en el salón de actos del edificio de Postgrado y Consejo Social.
El ICOM se estructura alrededor de cuatro sesiones con profesorado de reconocido prestigio en el ámbito de los estudios de multingüismo, como son Ulrike Jessner de la Universidad de Innsbruck (Austria), Jean-Marc Deawele del Birbeck College (Londres, Reino Unido), Carme Muñoz de la Universidad de Barcelona y Jasone Cenoz de la Universidad del País Vasco. Además también hay previstas dos mesas redondas sobre el multilingüismo en contextos educativos, acompañadas de diversas sesiones paralelas donde se abordarán aspectos sociolingüísticos y pedagógicos con ponentes llegados de los cuatro continentes.
Está dirigido a aquellos profesionales cuya actividad diaria se relaciona con el uso o estudio de diversas lenguas, como el profesorado de lenguas y el colectivo de traductores e intérpretes, así como al estudiantado relacionado con las lenguas y la mediación intercultural.
El congreso pretende promover el debate sobre dos tendencias de la investigación más reciente que, a menudo, se presentan como excluyentes. Por un lado, las necesidades docentes planteadas por la creciente expansión del inglés como lengua de comunicación más utilizada en contextos internacionales; y por otro, la necesidad de seguir protegiendo las lenguas minoritarias en todo el mundo, tanto si se trata de lenguas propias o de aquellas que forman parte del patrimonio. El diseño de políticas lingüísticas que busquen armonizar y garantizar la convivencia de ambas tendencias permitirá preservar la variedad lingüística, que se plantea como objetivo la Unión Europea, entre otros organismos de carácter supranacional.
