Aviva Benicarló presenta el CD 'Moltes felicitats'

La canción «Muchas felicidades» ya tiene la traducción al valenciano. Los componentes de la Coral Juvenil Kylix, con la colaboración de dos jóvenes músicos y bajo la dirección de Sònia Ferrer, han grabado la versión en valenciano de la tradicional melodía que se utiliza en todas las fiestas de aniversario y lo han presentado hoy mismo en público. El alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, acompañado de la concejal de Normalización Lingüística, Sarah Vallés, ha querido dar las gracias personalmente a la Coral Polifónica Benicarlanda por su colaboración y también a todas las personas que han hecho posible esta grabación.

La presidenta de la entidad, Victoria Cerdà, y la directora, Sònia Ferrer, se han mostrado muy satisfechas con el resultado final de la grabación y han reiterado su voluntad de colaborar con el Ayuntamiento para cualquier otro proyecto.

De la grabación de «Moltes felicitats» se han editado 100 CD, que Aviva Benicarló, la Oficina de Promoción del Valenciano, distribuirá gratuitamente en los centros educativos de primaria de la ciudad, así como en las ludotecas y establecimientos que organizan fiestas de aniversario. Además, la canción se puede descargar en formato Mp3 desde la web del Ayuntamiento.

La canción se distribuye sujeta a una licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España de Creative Commons. Básicamente, esta licencia implica que en cualquier explotación de la obra autorizada por la licencia habrá que reconocer la autoría y permite la creación de obras derivadas siempre que mantengan la misma licencia al ser divulgadas.

La grabación de la canción «Moltes felicitats» se enmarca en la campaña que Aviva Benicarló comenzó a finales del año pasado con la edición de 7.000 invitaciones de aniversario escritas en valenciano. Las invitaciones se están repartiendo de manera gratuit entre los niños y niñas de Benicarló para promover el uso del valenciano en las situaciones cotidianas que afectan los más pequeños.