Miró: “En el Any Joanot Martorell no podía faltar el testimonio de Mario Vargas Llosa, uno de los grandes especialistas en el autor valenciano”
La consellera de Cultura presenta el portal virtual ‘Tirant’, el cartel de la celebración del Any Joanot Martorell y la conferencia de Mario Vargas Llosa en la Biblioteca Valenciana
El escritor peruano imparte una conferencia en la que alaba la calidad literaria del “Tirant lo Blanc” y el puente que tiende entre la Edad Media y la Modernidad
Estas actividades forman parte del programa de actividades que la Generalitat ha organizado para conmemorar el 600 aniversario del nacimiento de Joanot Martorell.
Trini Miró ha destacado que “desde que en la Conselleria de Cultura empezamos a organizar y preparar las actividades conmemorativas del Any Joanot Martorell, tuvimos la clara certeza de que no podía faltar el testimonio personal de Mario Vargas Llosa, uno de los grandes especialistas mundiales en este autor valenciano y uno de sus principales embajadores.”
“Para la cultura y las letras valencianas representa todo un honor poder contar con la complicidad de uno de los mayores escritores en lengua española en la difusión del legado literario de Joanot Martorell”, ha destacado la titular de cultura.
Portal virtual (www.cervantesvirtual.com/portal/tirant)
Durante el acto se han presentado el portal virtual que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha habilitado para albergar información sobre la vida y la obra del insigne caballero y literato valenciano.
En él se recogen documentos relacionados con la familia del autor y con sus cartas de batalla. Asimismo, se han compilado y digitalizado todos los ejemplares conservados del Tirant de las ediciones de 1490 y 1497, de las traducciones castellana de 1551, italiana de 1538 y francesa del siglo XVIII, y la primera edición moderna de 1878.
Además, el usuario encontrará una bibliografía, un estudio de la obra y de sus fuentes, propuestas didácticas y una selección de imágenes y grabados que recorren la historia de la iconografía tirantiana, en la que destaca la obra de Manuel Boix.
Cartel del Any Joanot Martorell
Es el artista Manuel Boix también quien ha creado el cartel que engloba todas las actividades del Any Joanot Martorell. Boix es un artista que ha abordado en sucesivas ocasiones a lo largo de su trayectoria la figura literaria de Martorell y los personajes de su obra cumbre.
Un dibujo de trazo fino y preciosista que representa al hombre de letras y caballero montado en su corcel, con los brazos en cruz y sosteniendo en una mano un libro y en la otra una espada es la imagen que ha nacido con la intención de convertirse en emblema.
Conferencia de Vargas Llosa
Durante su intervención, el escritor peruano ha recordado la primera vez que leyó, siendo estudiante universitario en Lima, la obra de Martorell (en una edición de 1947 de Martí de Riquer), y ha calificado ese momento como “una de las más grandes experiencias como lector. Me conmovió profundamente, me hizo fantasear y sentir, y me ayudó a descubrir el escritor que yo quería ser.”
“Se trata de una novela, la primera en la literatura occidental, en cuyo corazón hay una ambición desmesurada de competir, de igual a igual, con el creador de todo lo que existe, como en toda gran novela. Es una ambición deicida, absurda e imposible y, sin embargo, todos los que hemos gozado de la literatura, las novelas que más nos han marcado son las que más se acercan a ese designio inalcanzable”, ha declarado con entusiasmo Vargas Llosa.
Novela épica, libro costumbrista y social, obra erótica, novela psicológica, según Vargas Llosa al “Tirant lo Blanc todas las definiciones le convienen, pero no le bastan. No creo que haya ninguna novela en la antigüedad que haya alcanzado algo tan inconmensurable, verdaderamente moderno”.
La charla ha tenido lugar en el Monasterio de San Miguel de los Reyes, ante unos 300 asistentes, y ha sido introducida por el escritor valenciano Carlos Marzal.
