Teatres ofrece “Los cuernos de Don Friolera” en versión accesible para público con discapacidad sensorial
Los días 20 y 21 de octubre, 24 y 25 de noviembre y 8 de diciembre en el Teatro Rialto de Valencia
Este proyecto pionero trata de acercar el teatro a través del subtitulado, la audiodescripción y los sistemas de inducción magnética
Teatres de la Generalitat ofrece su obra “Los Cuernos de Don Friolera” en versión Teatro Accesible en las funciones de los días 20 y 21 de octubre. Este proyecto pionero trata de acercar el teatro a las personas con discapacidad sensorial a través del subtitulado, la audiodescripción y los sistemas de inducción magnética. También habrá versión igual de esta obra los días 24 y 25 de noviembre y el 8 de diciembre.
Teatro Accesible busca crear, fomentar y recoger toda la oferta existente para personas con discapacidad sensorial. Hacer del teatro un espacio accesible para todos y todas significa dar acceso al ocio y a la cultura a un colectivo que hasta ahora no podía disfrutar plenamente de la oferta cultural y de ocio.
Durante el primer semestre de 2012 se representaron casi una veintena de obras completamente accesibles para personas con discapacidad auditiva y visual, principalmente en los Teatros La Latina y Bellas Artes. Algunas de ellas fueron “Madame Bovary”, “La Sonrisa Etrusca”, “Querida Matilde” o el musical infantil de “Gerónimo Stilton”.
Tras el éxito de este primer año, se amplia la oferta teatral a las principales capitales españolas como Barcelona o Valencia.
También aumenta el número de obras y por lo tanto, de funciones accesibles, consolidando un proyecto que busca eliminar las barreras de comunicación a las que se enfrentan las personas con discapacidad sensorial.
La temporada 2012-2013 cuenta con cuatro nuevos teatros en tres ciudades distintas: Madrid, Barcelona y Valencia. En Valencia, la obra “Los cuernos de Don Friolera”, producida por Teatres de la Generalitat, que se representa en el Teatro Rialto ofrece versión accesible los días 20 y 21 de octubre, 24 y 25 de noviembre y 8 de diciembre. La obra está dirigida y protagonizada por el actor Pepe Sancho.
Las funciones de Teatro Accesible se caracterizan por la oferta en el espacio del teatro de los siguientes servicios destinados a usuarios con discapacidad sensorial: cuentan con AUDIODESCRIPCIÓN (A través de unos receptores de audio individuales, la persona con discapacidad visual puede escuchar una voz en off que describe el contenido visual relevante de la obra de teatro); BUCLE MAGNÉTICO INDIVIDUAL (Los usuarios de prótesis auditivas (audífono o implante coclear) pueden escuchar el sonido de la obra de teatro de una forma nítida mediante la utilización de un sistema de bucle individual); SONIDO DE SALA CON AURICULARES (Los usuarios que tengan problemas de audición o simplemente quieran oír mejor la obra, pueden escuchar el sonido con unos auriculares); PROGRAMAS DE MANO EN BRAILLE (Disponer de programas de mano en Braille o cualquier otra información que se desee comunicar es muy útil para las personas ciegas); SUBTITULADO ADAPTADO (Las personas con discapacidad auditiva pueden apoyarse en el subtitulado para seguir la obra. El subtitulado adaptado ofrece, además de la transcripción de los diálogos, identificación de los personajes mediante colores, información de los sonidos y de la entonación de los diálogos).
Teatro Accesible es una iniciativa que surge de la colaboración entre Teatres de la Generalitat y la Fundación Vodafone España, Asociación Psiquiatría y Vida/Centro de Rehabilitación Laboral Nueva Vida y Aptent Be Accessible! .
