Nules presenta el primer guión sobre La Pasión editado en lengua castellana
Esta tarde se presentó en Nules la edición del primer guión que se conoce sobre La Pasión en lengua castellana, en un acto que contó con la colaboración del Ayuntamiento y Caixa Rural Nules, y que se celebró en el contexto de los actos conmemorativos en honor a San José organizados por la entidad financiera local.
En el acto estuvieron presentes además del alcalde, Mario García y el presidente de Caixa Rural, Vicente Canós, el autor del guión editado y director de la obra que se representará esta Semana Santa en el municipio, Carlos Botana; el presidente de la Asociación Cultural San Bartolomé y San Jaime, Fernando Oliver, y el periodista Carlos González, que actuó como presentador.
Precisamente fue Carlos González quien destacó el “hecho histórico” de que se haya presentando en Nules “el primer guión de La Pasión que se ha publicado en España y Latinoamérica”, por lo que lo calificó como “un modelo y una guía a seguir”.
El autor del guión y director de la representación teatral, Carlos Botana, explicó que cuando se le encomendó hace aproximadamente un año poner en marcha este proyecto comenzó una búsqueda de guiones para poder desarrollarlo, pero no encontró ninguno. “Llegamos incluso a pensar en traducir alguna edición extranjera”, pero ninguna se adaptada a las necesidades escénicas. Así, finalmente se decidieron a crear un guión que, según describió Carlos González “presentará La Pasión de una forma muy novedosa”.
De hecho, según Botana, el guión no se fundamenta en los típicos cuadros que caracterizan a la representación de La Pasión clásica que comenzó a realizarse en el siglo XIV. Así se ha basado “en la tragedia griega”. Como ejemplo explicó que la representación comienza con la aparición de un coro de mujeres “que explicará la situación de Jerusalén, así como la reacción ante la llegada y la falta de Jesucristo”. Otro aspecto novedoso es la representación de la situación en la que se encontraron los apóstoles tras la muerte de Cristo. En definitiva, según explicó Botana “se trataba de contar la historia de una forma novedosa”.
Para ello ha contado con la participación de un total de 63 actores, todos aficionados y vecinos de Nules, “que en algunos casos han alcanzado niveles asombrosos”, tal y como destacó el propio director. En definitiva, aseguró que a través del esfuerzo de todas estas personas se ha conseguido “que el público tenga la posibilidad de ver una Pasión como nunca antes la habrá visto”.
El presidente de la Asociación Cultural San Bartolomé y San Jaime, Fernando Oliver, quiso destacar la colaboración de Caixa Rural Nules y del Ayuntamiento de la localidad, aunque hizo especial incidencia en el hecho de que “el 50% de los actores son menores de 20 años”. Asimismo, Oliver afirmó que la intención de la asociación era “mantener los valores del cristianismo y vivir de una forma más intensa la Pasión de Cristo”. Sobre la representación, Fernando Oliver destacó que “el telón prácticamente no se baja en ningún momento, ya que son los propios actores los que van generando la escena”.
Por último, el alcalde de Nules, Mario García, quiso destacar la importancia de esta iniciativa “que ha venido a llenar un espacio que desde hace tiempo se reivindicaba en la Semana Santa del municipio”. García destacó la relevancia de que este proyecto haya conseguido implicar a tanta gente joven y mostró su deseo de que “esta sea la primera representación de otras muchas de La Pasión en Nules”.
Cabe recordar que el estreno de la obra se realizará el día 29 de marzo a las 19 horas en el Teatro Alcázar, aunque habrá dos representaciones más, los días 4 y 5 de abril a la misma hora. Se ha establecido una entrada de 2 y 3 euros, dependiendo si se asiste a la representación en la platea o el anfiteatro. Existe la posibilidad de adquirir la entrada de forma anticipada los días 15 y 22 de marzo, entre las 16 y las 19 horas en la taquilla del mismo teatro.
