‘Xotxim’ ja és oficial: el nom tradicional de Nules, la Vilavella, Altea, Sella, Benilloba i Vila-real entra en el Vocabulari de l'AVL
‘Xotxim’, un nom amb arrels en algunes localitats valencianes, ara amb suport institucional
L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha aprovat este mes de maig una nova actualització del Vocabulari de noms de persona, on s’ha inclòs el nom ‘Xotxim’ i la seua forma femenina ‘Xotxima’. Este nom, àmpliament utilitzat en localitats com Nules i la Vilavella, rep per fi el reconeixement oficial i normatiu.
El Ple de la institució ha valorat la proposta presentada per la Secció d’Onomàstica, basada en l’ús real i tradicional d’este nom en determinades zones del territori valencià.
Un nom valencià amb arrels populars: ‘Xotxim’ rep el reconeixement institucional que la tradició li demanava
A Nules, la Vilavella, Vila-real, Sella, Altea o Benilloba, entre d'altres, el nom ‘Xotxim’ ha estat usat des de fa dècades com a forma pròpia i familiar, amb festes, carrers i barris dedicats a Sant Joaquim. Ara, este nom passa a formar part del repertori oficial de la llengua, garantint la seua validesa legal i lingüística en tots els àmbits.
El Vocabulari actualitzat arreplega ja 3.000 noms en valencià amb la seua equivalència en castellà
Amb esta ampliació, el Vocabulari inclou també els noms Àdria, Irta, Norat/Norata, Queralt, Saïdia i Sénia, així com el masculí Còssim. Este recurs normatiu ajuda tant en la tria de noms per als fills com en la validació legal per al registre de noms en valencià.
Els noms recollits en esta publicació tenen caràcter oficial i poden ser utilitzats en el Registre Civil i en qualsevol documentació oficial.
