L'escriptor borrianenc Octavi Monsonís presenta el seu llibre Rotterdam, Provisionalment
Les regidories de Cultura i Normalització Lingüística han programat per al divendres 13 de gener a les 19 h al Saló de Plenaris de l'Ajuntament la presentació del llibre de l'escriptor borrianenc Octavi Monsonís, Rotterdam, provisionalment.
Octavi Monsonís (Borriana, 1949) és llicenciat per la Universitat de València i ha fet de professor de Valencià a l'IES Lluís Vives d'aquesta ciutat. Ha traduït amb Joan Navarro Ossos de sípia d'Eugenio Montale, que va merèixer el Premi Cavall Verd de traducció de l'any 1989. Va guanyar el Premi de Puçol de Narrativa Curta amb el recull de narracions Solcs en l'aigua, publicat per l'editorial Brosquil el 2003. El llibre de narracions Els déus esparracats va ser guardonat amb el Premi Vila de Teulada de Narrativa Breu que va publicar-se a l'editorial Bromera el 2004. El 2013 l'editorial 1984 va publicar la novel·la Carrer de pas. Amb Rotterdam, provisionalment va guanyar el VIIé Premi Ifac de Narrativa Curta de Calp l'any 2002.
Rotterdam, provisionalment és un llibre de narracions que té dues parts. La primera, que s'anomena Rotterdam, provisionalment, i que dóna nom al conjunt, va guanyar el Premi Ifac de Narrativa Curta de Calp. Per raons de treball, un dels membres d'una parella ha de marxar a Rotterdam. Aquest fet provoca que es replantege la relació que han tingut fins aleshores. La segona part du per títol La música exògena i està formada per set narracions que tenen la música com a fil conductor que les uneix, les caracteritza i, alhora, les individualitza. Es tracta de moments musicals amb què s'ha trobat l'autor en diverses ciutats europees per on ha viatjat i que l'han deixat meravellat. Les narracions d'aquesta segona part tracten de plasmar el moment únic i especial que ha viscut escoltant la música trobada en cada ciutat. Als mapes d'Europa de la coberta i la contracoberta apareix la primera ciutat del recull de narracions, Rotterdam, i a la contracoberta l'última ciutat, Istanbul.
