Coneix la indumentària de les Falleres Majors de Borriana de 2017
A una setmana de l'exaltació de les Reines Falleres en el Teatre Payà, recopilem els 'manifest' i expliquem al detall els trages i complements que lluiran Elena Collado i Silvia Martínez
El Centre Social de Caixa Rural exposa durant esta setmana els vestits regionals de les Reines Falleres de Borriana així com els de les Dames i les Corts d'Honor. Com mana la tradició, els dos vestits que lluiran Elena Collado i Silvia Martínez així com la seua indumentària està exposat al públic des d'este dilluns i fins a divendres que ve 11 de novembre.
Elperiodic.com ha acudit a la presentació del 'manifest' de cada un dels vestits. Hem parlat amb els indumentaristas, Javier Niclós i Arancha Gazulla perquè ens expliquen els detalls i el significat de cada trage. A més, disposem de la galeria de fotos de cada un dels vestits.
Reina Fallera Major
Elena Collado té un vestit del segle XVIII de to gris fosc, concretament 'gris gàrgola' i amb flors engamadas en tons roses i fúcsies. Està treballat a metxes verticals i rematat amb merlets en la cintura i mànegues al colze. El joc de manteletes és de seda brodada en cadeneta al to i lluentó plata atorgant importància a l'elegant senzillesa del trage. 'Estan posades a manera de llaç en què es recolza la Joia en to plata amb pedres en color rosa i a conjunt amb les flors del dibuix de la tela ', comenta a elperiodic.com una dels indumentaristes, Arancha Gazulla.
El guarniment és de plata envellida i enriquit amb vidres en tonalitats rosades combinant amb les flors del vestit. El joc de pintes tenen gravat l'escut de la ciutat i les sabates són abotinades amb pala curta i llaç i estan forrades en el teixit del vestit.
El segon vestit d'Elena Collado és de llauradora valenciana del segle XIX, un model clàssic de color verd caqui, concretament de to 'verd té' amb metall or. El joc de manteletes és en tul brodat en or amb lluentons i amb un disseny exclusiu per a les reines de Borriana i que compartix amb Silvia Martinez. Les randes són de tolix de cotó brodat amb disseny extrets d'arxius de l'època. El guarniment és de xanglot clàssic daurat amb perla i complementat amb collar i polsera de set voltes. Les pintes són daurares i les sabates amb llaç i palmito, forrats amb el teixit del vestit.
Reina Fallera Infantil
Sílvia Martínez té un vestit del segle XVIII de tall clàssic i en to groc, concretament 'groc Taurit'. Està treballat a metxes verticals i rematat amb merlets peix i mànegues al colze i té flors engamadas en tons ambre i caoba. 'El cos tallat a la cintura i treballat tant en la part davantera com en la posterior fa que estilitze molt ', explica Arancha Gazulla.
El joc de manteletes d'este trage és de seda brodada en cadenetes al to i lluentó plata el que atorga senzillesa al trage. Quant al guarniment del mateix, és platejat envellit amb vidres topazi. El joc de pintes és del to del guarniment cisellades amb gravat de l'escut de la ciutat i les sabates són abotinades amb pala curta i llaç, forrats en el mateix teixit que el del vestigo.
El segon trage de la Reina Fallera Infantil és un vestit de llauradora valenciana del segle XIX color turquesa, concretament del to 'blau Ruidera' i amb mànegues de fanal. Està confeccionat en seda estreta 'Reines Borriana'.
El joc de manteletes del mateix esta brodat en or amb lluentons i amb el mateix disseny exclusiu que lluïx Elena Collado en el seu trage de llauradora valenciana. Les randes del vestit són de tolix de cotó brodat amb dissenys extrets d'arxius de l'època. El guarniment és de xanglot clàssic daurat amb perla complementat amb collar i polsera de set voltes. Les pintes són daurades cisellades amb el gravat de l'escut de la ciutat i estan decorades amb elements flamígers. Les sabates tenen llaç i palmito i estan forrats amb el teixit del vestit.
