elperiodic.com
SELECCIONA IDIOMA
Castellano

Una nova investigació del catedràtic de la UA Josep Lluís Martos recupera dos incunables impresos per Lambert Palmart

Una nova investigació del catedràtic de la UA Josep Lluís Martos recupera dos incunables impresos per Lambert Palmart
  • Els ha recollit, juntament amb l’estudi d’un tercer incunable, en el llibre Una trilogía de incunables inmaculistas valencianos

El catedràtic de Literatura catalana medieval de la Universitat d’Alacant Josep Lluís Martos acaba de publicar una monografia sobre tres incunables valencians impresos per Lambert Palmart, dos dels quals estaven perduts. Una trilogia d’incunables inmaculistas valencians és, tal com arreplega el títol, la recopilació de tres textos, fruit de tres certàmens poètics convocats entre els anys 1487 i 1489, d’exaltació del misteri de la Immaculada Concepció.

Josep Lluís Martos explica com aquesta investigació implica, d’una banda, la recuperació física d’un d’aquests impresos del segle XV, localitzat en un petit museu francès de l’Alt Marne, mentre que, de l’altra, ha pogut desenvolupar un estudi material i intern de l’altre incunable perdut gràcies al tractament digital d’una reproducció fotogràfica extreta fa vint anys d’un microfilm que, per avatars del destí, avui també ha desaparegut. «És un important avanç en el coneixement i la conservació del patrimoni cultural i literari valencià», assegura Josep Lluís Martos, al mateix temps que recalca que aquesta investigació ha permès, a més, aprofundir en el coneixement del funcionament de la impremta en aquella època.

D’aquesta manera, el llibre ofereix un estudi del segon cançoner incunable valencià, amb el qual s’inaugura aquesta trilogia, així com dels altres dos impresos, en prosa vulgar i en prosa llatina. L’autor remarca que els resultats de la seua recerca no sols permeten entendre més bé el funcionament del taller de Lambert Palmart i avançar en el coneixement del desenvolupament d’aquests certàmens, sinó que completen el panorama de participants en aquests esdeveniments valencians i la seua emergència socioliterària.

La recuperació d’aquesta trilogia s’ha dut a terme aplicant les tècniques i els coneixements de la línia de recerca en la qual està especialitzat el professor Martos, la literatura perduda, una disciplina que va nàixer a Anglaterra després de la Segona Guerra Mundial arran de la necessitat de recuperar obres perdudes com a part del patrimoni d’un poble.

L’impressor d’origen alemany Lambert Palmart va establir el seu taller a València en el segle XV, on es va imprimir un dels primers incunables espanyols Les trobes en lahors de la Verge Maria, que és el primer imprès poètic hispànic. Palmart va publicar més de vint-i-cinc incunables entre 1474 i 1493, tres dels quals s’estudien en aquesta monografia gràcies a la recuperació de l’exemplar únic perdut d’un d’ells i a partir del tractament fotogràfic de la reproducció del que continua perdut. La singularitat de tractar-se d’una trilogia editorial tan primerenca permet, a més, la comparació de dades materials i internes per a entendre millor el funcionament de la impremta en la València del segle XV i el tractament que s’hi fa dels textos literaris.

Pujar