elperiodic.com
SELECCIONA IDIOMA
Valencià

La suecana Verónica Riera presenta a La Agricultura de Sueca el seu primer llibre de la mà de Reclam Editorial

La suecana Verónica Riera presenta a La Agricultura de Sueca el seu primer llibre de la mà de Reclam Editorial
    MÁS FOTOS
    La suecana Verónica Riera presenta a La Agricultura de Sueca el seu primer llibre de la mà de Reclam Editorial - (foto 2)

    El valencià i l’anglés es donen la mà en l’últim treball de Verónica Riera i Reclam Editorial amb la publicació del conte infantil Valentina i l’arbre dels pensaments, que s'ha presentat este divendres, 6 de maig, al saló d’actes de la societat recreativa La Agricultura de Sueca. L’anglés, llengua de prestigi internacional, comparteix pàgines en valencià en aquest conte elaborat amb la finalitat de millorar els materials educatius i la narrativa infantil i, a més, ampliar competències davant els requisits educatius que fan de l’anglés una eina imprescindible per a la formació acadèmica dels més menuts. Ampliar l'ensenyament d'aquesta manera és posar els més menuts en contacte amb un món plural i així facilitar el seu desenvolupament social.

    La traducció de l'obra ve de la mà de Mariel Piqueres, Directora Pedagògica del col·legi Luis Vives de Sueca, que també s’uneix a aquesta iniciativa per maximitzar l'abast i qualitat dels llibres d’ensenyament i lectura en valencià amb la incorporació de textos bilingües acompanyats, en aquest cas, amb il·lustracions de la mateixa autora, Verónica, que és llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València. El resultat, Valentina and the three of thoughts, és un obra que enceta un camí nou e innovador en la col·lecció de l'editorial i en la producció de literatura educativa que no descuida la creativitat i la imaginació a la que ha d'anar lligada qualsevol obra on els xiquets siguen els beneficiaris.

    El saló d'actes de la societat recreativa La Agricultura de Sueca va lluir ple de gom a gom per escoltar a la suecana. En l'acte de presentació d'este primer llibre de Riera també hi van intervindre el regidor de Cultura i Educació a l'Ajuntament de Sueca, Vicent Baldoví; Mariel Piqueres, responsable de la traducció del text i Arturo Blasco, de Reclam editorial.

    Subir