Josep Ballester continúa el ciclo Dies de Literatura en la Biblioteca Pública Municipal de Sagunt
El próximo jueves, 21 de mayo de 2009, a las19.30 horas, el escritor de Alzira dará una charla titulada “La mirada de Xahrazad. D’escriptures i lectures”en la Biblioteca Municipal (Plaza Cronista Chabret, 20)
Pero destaca igualmente su producción ensayística, tanto académica como creativa, con libros como “Joan Fuster: una aventura lírica” (1990), “Temps de quarantena. Cultura i societat a la postguerra” (1992), “L'educació literaria” (1999) o “La traïció d'Ariadna “(2001), entre otros. Se debe reseñar también su tarea como traductor, sobretodo de literatura italiana, las versiones de autores como Giorgio Bassani (Epitafi, 1996), Dario Fo (Misteri Buffo, 1999), Salvatore Quasimodo (El fals y veritable verd, 1993) o Pier Paolo Pasolini (El plany de l’excavadora, 2001).
Como narrador ha ganado los premios Ciutat d’Elx de narrativa con “La mirada de Xahrazad” (2005) y el Premio de novela Ciutat d’Alzira con “El coleccionista de fades” (2008). Su obra ha sido traducida al castellano, húngaro, chino, inglés y francés. Reconocido animador cultural, Ballester ha sido vicepresidente de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana por el País Valencià.