elperiodic.com
SELECCIONA IDIOMA
Valencià

La UJI acoge una exposición sobre el papel de los intérpretes en Nuremberg

    La Universitat Jaume I recupera el papel que tuvieron los intérpretes en los procesos de Núremberg en una exposición que combina disciplinas como la historia, la fotografía y la interpretación. «Intérpretes en Núremberg. 1945-1946» se podrá ver del 5 al 20 de mayo de 2016 en el vestíbulo de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales en el marco de las actividades organizadas con motivo de las V Jornadas de Orientación e Interpretación Profesional del Grado de Traducción e Interpretación.

    La inauguración de la exposición producida por la Universidad de Salamanca tendrá lugar el jueves 5, a las 12:30 horas, y estará acompañada de una conferencia a cargo de Jesús Baigorri, comisionado de la muestra junto a Concepción Otero y Críspulo Travieso. Baigorri destaca como el proyecto se enmarca en una línea de investigación dentro de los estudios de interpretación en la que confluyen varias disciplinas: «En primer lugar, la historia, centrada en este caso en un colectivo, el de los intérpretes, que fue imprescindible para el desarrollo del proceso principal de Núremberg (1945-1946), y la documentación, donde damos prioridad a recursos fotográficos, complementados con fuentes escritas y orales».

    Además de la exposición, las V Jornadas de Orientación e Interpretación Profesional del Grado de Traducción e Interpretación incluyen un taller sobre fiscalidad para el 3 de mayo y otro sobre interpretación telefónica el 12 de mayo. La jornada principal tendrá lugar el jueves 5 de mayo desde las 9:30 hasta las 16:30 horas e incluirá diferentes conferencias, además de la inauguración de la muestra «Intérpretes en Núremberg. 1945-1946» y la proyección de un documental breve de Sergio Sánchez sobre esta temática.

    Subir