Jornada formativa de intérpretes que acompañaran a las personas refugiadas del Aquarius
Hay una bolsa de más de 800 intérpretes de inglés, francés y árabe provenientes de las escuelas oficiales de idiomas de la Conselleria de Educación, las 5 universidades públicas valencianas, 5 ONG y el Institut Français de València
La mayoría de los intérpretes son voluntarios y han recibido una formación para mediar y ayudar en las gestiones con las personas que llegan a València
La Generalitat ha coordinado junto a Cruz Roja el dispositivo para ofrecer servicio de intérpretes en inglés, francés y árabe a las personas refugiadas que llegarán a Valencia en el Aquarius.
Fruto de la reunión que se organizó por parte de la Generalitat con los diferentes departamentos implicados, se ha organizado un dispositivo para crear una bolsa de intérpretes que asciende a más de 800 personas y que ya se ha cerrado. Participan intérpretes y traductores de las escuelas oficiales de idiomas de la Generalitat, de las cinco universidades públicas valencianas, ACNHUR, UNICEF, CEAR, Save the children, Cáritas y del Institut Français de València.
Hoy 450 intérpretes han recibido una sesión de formación para estar preparados y realizar el acompañamiento lingüístico en la fase 1 de acogida de las personas refugiadas. La bolsa de personal intérprete dispone de gente de reserva por si hace falta sustituir o ampliar personal en algún momento. La bolsa está cubierta con las personas necesarias para hacer esta tarea de acompañamiento lingüístico a los refugiados que llegarán.
Cada persona o grupo familiar que llegue a València tendrá a su disposición un intérprete que lo acompañará durante las diversas gestiones iniciales jurídicas, sanitarias y de acogida.
