IVACE Internacional impulsa la internacionalización del sector editorial con una misión de editores extranjeros

IVACE Internacional ha organizado una misión inversa de editores extranjeros que participan en el Segundo Encuentro Internacional de literatura infantil y juvenil, organizado por l'Associació d'Editors del País Valencià.

La directora general de Internacionalización, Mónica Cucarella, ha explicado que esta misión inversa se enmarca en una línea de trabajo que persigue impulsar la internacionalización de las industrias culturales de la Comunitat.

"Tenemos una oferta cultural con muchas posibilidades de posicionarse en otros mercados. En esta ocasión, perseguimos poner en contacto a editores de Asia y el este de Europa con los editores locales para que puedan llegar a acuerdos sobre derechos de autor y de traducción que les permitan exportar una obra de excelente calidad".

En esta ocasión se han desplazado dos editores de China, cuatro de Corea y uno de Turquía que van a mantener contactos B2B con una decena de editores y una veintena de ilustradores valencianos durante dos días de trabajo.

Esta acción se enmarca en una línea de actuación de IVACE Internacional que persigue impulsar la internacionalización de los sectores culturales de la Comunitat Valenciana.

Ayer se celebraron los primeros encuentros y tanto los editores locales como los asistentes extranjeros se mostraron satisfechos por la organización de este evento y por la oferta mostrada por los editores valencianos.

Los editores de la Comunitat Valenciana y por extensión de la UE están experimentando una transformación de su industria y están sufriendo los efectos de la globalización, que dificulta no solo la competencia en los mercados exteriores sino también en sus propios mercados donde las multinacionales están muy presentes.

En este sentido, tanto el empleo, la generación de riqueza sino también en términos de preservación de la industria local, pueden verse afectados.

Datos exportación sector

Las exportaciones de productos editoriales de la Comunitat Valenciana tuvieron un valor algo menor a siete millones de euros. Portugal es el primer destino (con un 19% del total exportado y hacia donde se duplicaron las exportaciones). A continuación se situó Francia (con 15% y crecimiento del 30%). Junto con Estados Unidos, Cuba y México representa más de la mitad (57%) de las exportaciones de esos productos.

El mayor dinamismo ha correspondido a los mercados de Reino Unido, Portugal, Brasil y Ecuador hacia donde se duplicaron las exportaciones.

Los impresos y catálogos son los principales productos exportados (53% de esas exportaciones y crecimiento del 23%). Junto con los libros representan un 85% de esas ventas exteriores editoriales de la Comunitat .