El escritor catarrojense Ramón Guillem ve publicado uno de sus cuentos en húngaro
El poeta local presentará este jueves la obra de Ramón Ramón, otro escritor de Catarroja
El reconocido escritor catarrojense Ramón Guillem ha vuelto a cruzar fronteras con la traducción de uno de sus cuentos al idioma húngaro. La obra del poeta de l’Horta está publicada junto a una antología de reputados autores contemporáneos como Isabel Clara Simó, Carmen Riera, Quim Monzó, Sergi Pàmies o Albert Sánchez Piñol.
Publicado por la editorial húngara L´Harmattan, ha visto la luz Mentafagylalt., una antología de cuentos de veinticuatro escritores contemporáneos. La traducción ha estado a cargo del poeta Balázs Deri y del profesor Kálmán Faluba, quien ya había traducido con anterioridad, entre otros, a Ramon Llull, Vicent Andrés Estellés y Miquel Martí y Polo.
Guillem, ilusionado por ser la primera vez que le traducen a esta lengua un texto narrativo (en poesía ya hace tiempo que le habían traducido) estará el próximo jueves, 19 de enero, presentando junto a Jaume Pérez Montaner el poemario “Simfonia per a un estat de coma” de otro autor catarrojense como es Ramón Ramón.
Ramón Ramón, que llega con esta publicación a su quinta obra, ganó con su primer libro el premio Benvingut Oliver que concede el Ayuntamiento de la localidad, y con posterioridad ha ganado premios como el Ciutat d´Elx, o el premi Manuel Rodríguez d´Alcoi.
El acto, organizado por la editorial catarrojense Perifèric Edicions, será en la Casa del Libro de Valencia, a partir de las 19.30 horas
