Ara i abans les rebaixes també són en valencià
Diputació impulsa l’ús social del valencià amb una campanya dirigida als comerços coordinada per l'Oficina de Promoció Lingüística de Mislata
Cinc mil cartells de “Rebaixes” i 25.000 etiquetes amb les lemes “Ara” i “Abans” s’estan distribuint entre xicotets comerços valencians
La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València participa en la nova edició de la campanya d’edició de cartells de “rebaixes” per a impulsar l’ús social del valencià xicotets comerços valencians.
La Diputació ha editat 5.000 cartells de “Rebaixes” i 25.000 etiquetes amb els lemes “Abans” i “Ara” per a ser distribuits entre els xicotets comerços valencians.
Els organismes adherits a la campanya han sigut els ajuntaments d'Alaquàs, l'Alcúdia, Algemesí, Alzira, Benicàssim, Burjassot, Carlet, la propia Diputació de València, Manises, Mislata, Oliva, Onda, Petrer, Picassent, Santa Pola, Silla, Sueca, Tavernes de la Valldigna, Torrent, Xirivella i Xixona. La distribució total de la campanya arriba a 230.000 cartells.
Cada any a l’estiu la impremta fa arribar a la Diputació els nous cartells i etiquetes de rebaixes que es repartixen entre els ajuntaments adherits al pla d’Assistència Tècnica en Matèria Lingüística de la Unitat de Normalització Lingüística. Estos materials van destinats als comerços minoristes, especialment de roba i calcer.
Tipografia exclusiva i colors cridaners
Enguany s’ha optat per uns dissenys que juguen amb la tipografia i un color viu com és el roig. L’autor és Nilo del Campo, exalumne de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València, amb la qual la UNL i la Diputació tenen un conveni de col·laboració per a l’assessorament en termes d’imatge gràfica i per a promoure concursos d’idees entre l’alumnat.
Els cartells, de 24,5 x 68'5 cm de dimensió, han sigut editats en dos formats, vertical i horitzontal, amb la paraula "rebaixes" com a reclam publicitari. La campanya també inclou unes etiquetes, de 5 x 11 cm, amb els lemes "Abans" i "Ara" on indicar el preu anterior i el rebaixat.
Recuperant l'«abans»
Els destinataris de la campanya són els comerços minoristes, especialment de roba i calcer, i per extensió, els usuaris habituals d’eixos establiments.
Segons assegurava la cap de la Unitat de Normalització Lingüística, Immaculada Cerdà, a més de col·laborar amb xicotets comerços, la campanya servix «per a reforçar el terme ‘abans’, la utilització del qual estava minvant i caiguent en desús pel castellanisme ‘antes’».
