La IAM publica “El hilo de la vida y el lazo de la muerte en la tradición indoirania” de Miguel Ángel Andrés Toledo
El nuevo título es el número 4 de la colección Estudis Clàssics de la Institució Alfons el Magnànim, dirigida por Jaime Siles
En su estudio, Andrés Toledo, demuestra que tanto en el ámbito indio como en el iranio “encontramos la concepción de la vida como un hilo” y manifiesta que a dicha concepción “se asocian otras imágenes, más o menos heterogéneas, que acaban confluyendo en un conglomerado más o menos coherente: la de la cuerda de la vida, que nos ata desde la concepción o desde el nacimiento, y la del lazo de la muerte, con la que se nos conduce al más allá”.
Según el autor hay dos imágenes que resumen la visión que sobre la existencia humana compartían los antiguos indios e iranios: “La vida pende de un hilo. La muerte nos pone la soga la cuello”.
En “El hilo de la vida y el lazo de la muerte en la tradición indoirania”, Miguel Ángel Andrés Toledo conduce al lector por un laberinto de textos védicos y zoroástricos, en el que no hay minotauros: sólo cielos e infiernos, dioses y demonios, filamentos y cuerdas y mortales pendientes de ancestrales creencias que todavía giran en la rueca de nuestros días.
El doctor y licenciado en Filología Clásica Miguel Ángel Andrés Toledo es colaborador científico en el Institut für Iranistik de la Freie Universität de Berlín. Participa en el proyecto internacional Avestan Digital Archive y es miembro de la Societas Iranologia Europaea y de la Sociedad Española de Iranología. Entre sus líneas de investigación destacan la edición crítica de textos zoroástricos en avéstico y pahlaví, así como la lingüística y la lexicografía india antigua e irania antigua y media.
