Dimarts 21 de Novembre de 2017

-De Benlloch a Benlloc: es normalitza el topònim del municipi :: elperiodic.com

Versió Clàsica
Edició
Sociedad -  pcastellon
19/09/2017 | elperiodic.com  

De Benlloch a Benlloc: es normalitza el topònim del municipi

recomendar
imprimir
a mis favoritos
disminuir letra
aumentar letra
comentar
ver en PDF

Benlloch canvia el topònim del municipi, que passarà a ser Benlloc, d'aquesta forma el nom es normalitzat i serà oficialment en valencià.

La corporació municipal va aprovar aquest canvi en Plenari extraordinari, el dia 15 de setembre. Després d'un període d'exposició pública de 20 dies hàbils i l'aprovació al consell de govern de la Generalitat Valenciana, serà oficial aquest canvi.

A partir d'aquest moment la forma d'anomenar el nostre poble és Benlloc, i identificarem als habitants amb el gentilici belloquí/ belloquina. Així normalitzem la forma en valencià.

L'alcalde, Àngel Ribés, explica que "queden pocs pobles sense canviar el seu nom, i des de l'equip de govern apostem per la llengua i intentem normalitzar-la, per aquest motiu és trist que Benlloc encara no estiga canviat", i la hac no és acceptada en valencià.

La corporació s'ha basat per fer el canvi en l'estudi de Vicent Pitarch, catedràtic de llengua catalana, on aclareix que «la tradició ortogràfica nostra representava el so final de [k] amb el dígraf «ch», una situació que la codificació contemporània de la llengua (assumida per les Normes de Castelló) ha rectificat suprimint-ne la «h». Aquesta norma general, de la qual s'exceptuen els cognoms, és aplicable també als topònims i així han estat normalitzats Alberic i Albuixec, posem per cas.»

Tal com escriu Pitarch, «definitivament, el nom del poble ens reclama de ser posat al dia [...], raons d'estricte ordre lingüístic, de coherència històrica i d'oportunitat actual posen de manifest que el topònim normalitzat ha d'ésser Benlloc, com sona i com s'ha d'escriure».

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
: 0.0/5

18/11/2017 - Columna de Michel
Futurología a corto y medio plazo
16/11/2017 - Reflexionando, que no es poco
Una alternativa al independentismo: ¡no votarles!
15/11/2017 - Picos Pardos
Los muros que nos rodean
14/11/2017 - Tribuna Naranja
Circos, tramas y vergüenzas
18/11/2017 - Solo es una opinión, Ud. perdone
Mis dos amigos (y 2)
20/11/2017 - Chuzos de Punta
#FinançamentValenciàJust
16/11/2017 - Raons i paraules
Homenatge al Cardenal Tarancón en Madrid
19/11/2017 - La Palestra
15 años de la Residencia El Collet
20/11/2017 - Editorial
El fracaso colectivo de Barcelona
Actualmente está en la versión en Valenciano de "elperiodic.com".
Si desea cambiar a la versión en Castellano, puede hacerlo pulsando en la bandera.

Actualment està en la versió en valencià de "elperiodic.com".
Si desitja canviar a la versió en Castellà, pot fer-ho fent click a la bandera.



No mostrar de nuevo este mensaje
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Si continua navegando estará aceptando su uso.
OK
Versión Móvil