Presidencia da soporte a 23 llibrets de fogueres y barraques que optan a los premios de promoción del valenciano de la Generalitat
El concejal de Presidencia, Natxo Bellido, ha valorado hoy muy positivamente la colaboración en materia de promoción del valenciano entre el Ayuntamiento de Alicante y la Federación de Fogueres de Sant Joan, que este año ha permitido a 23 fogueres y barraques contar con el servicio gratuito de traducción de sus llibrets para concurrir así a los Premios a la promoción del uso del valenciano que en estas fechas convoca la Conselleria de Educación y Cultura.
El concejal ha ofrecido una rueda de prensa este miércoles junto al secretario de la Federación de Fogueres, José Espín, y la Bellea del Foc Sofía Escoda, para presentar el balance del trabajo realizado para esta convocatoria de premios por la Agencia de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Alicante (AVIVA), que ha realizado la traducción y corrección de un total de 23 llibrets presentados por 19 fogueres y 4 barraques.
Natxo Bellido, responsable de la AVIVA, ha destacado el papel que las Fogueres tienen en la promoción cultural y en el uso del valenciano en la ciudad de Alicante. “Las Fogueres cuidan que los llibrets estén en valenciano y que este sea un instrumento muy potente para reencontrarnos con nuestra cultura y nuestra forma de entender el mundo”, ha indicado el edil.
Al respecto, ha agradecido desde la Concejalía de Presidencia que “las fogueres sean unos aliados en este proceso de recuperación del uso normalizado del valenciano como lengua de cultura y de comunicación, que contribuye a tener bien alta esa autoestima como alicantinos y alicantinos, y sabiendo de dónde venimos, poder proyectarnos hacia la ciudad que queremos ser”.
El número de participantes en la convocatoria de las subvenciones este 2017 es de 49 llibrets --entre fogueres y barracas--, lo que revela que casi la mitad (23) de las comisiones que hacen su llibret en valenciano solicitan el servicio gratuito de traducción y corrección del Ayuntamiento.
Por su parte, el secretario de la Federación de Fogueres, José Espín, ha agradecido la colaboración del Ayuntamiento y la apuesta de la Conselleria de Educación por las Fogueres, y ha resaltado que estas fiestas “tienen una obligación con el valenciano como lengua popular, y esto sobre todo se plasma en los llibrets, que en muchos casos son libros y auténticas piezas de coleccionista”.
La Bellea del Foc, Sofía Escoda, así mismo ha recordado que las Fogueres impulsan las tradiciones de Alicante y especialmente el valenciano, y ha mostrado su deseo de que cada año haya una mayor participación de los foguerers en la convocatoria de premios a llibrets en esta lengua.
La convocatoria de subvenciones de la Conselleria de Educación y Cultura 2017 reconoce la calidad de la edición, los contenidos literarios, la extensión del texto escrito en valenciano, la difusión del libro y la publicidad en valenciano de 38 premios a llibrets de la ciudad de Alicante, con una dotación económica total de 45.000 euros.
Natxo Bellido ha remarcado el aumento de la dotación de los premios, ya que en 2016 fue de 30 premios y una dotación económica de 32.500 euros, y ha avanzado que el acto de entrega del premios será el sábado 17 de junio a las 11.00 horas a la Concha de la Explanada.
La distribución individualizada de los premios 2017 es la siguiente:
1.º premio 4.000 €
2.º premio 3.500 €
3.º premio 3.000 €
4.º premio 2.500 €
5.º premio 2.000 €
Del 6.º al 10.º premio 1.800 €
Del 11.º al 15.º premio 1.200 €
Del 16.º al 20.º premio 1.100 €
Del 21.º al 25.º premio 700 €
Del 26.º al 30.º premio 500 €
Del 31.º al 35.º premio 400 €
Del 36.º al 38.º premio 300 €
